游泳池循環過濾系統的循環方式可根據游泳池的使用性質，并對技術經濟性能等進行比較，確定采用順流式、逆流式或混合流式等。平衡水池和均衡水池應根據各自的適用性，分別配置在不同循環方式的循環過濾系統中。泳潔水專家結合多個游泳池工程給排水設計實踐，對平衡水池及均衡水池在游泳池順流和逆流式循環過濾系統中的設置及其作用進行論述。

1、平衡水池和均衡水池的設置

1.1順流式循環過濾系統

    該系統的原理是把全部循環水量通過水面以下的給水口輸入池內，再由設于池底的356個回水口（可兼作泄水口）取回相同容積的水進行凈化過濾，以此規則進行循環；而池面岸邊上的溢水溝主要是收集池內溢水，也起消除池面水波的作用，對于溢水溝的水是否回收處理再用，規范未作出明確規定，由設計人根據系統實際使用情況加以確定。

    在游泳池的使用中，為了平衡游泳池的水面和間接向池內補水，通常在順流式循環過濾系統中配置平衡水池。當游泳者離開后，人體在池水中占的體積的減少必然使池水面有所降低，而要保持水面在一定高度，就必須設置平衡水池作間接補水之用。平衡水池的水面高度應比游泳池水面高出100mm以上，以克服補充水通過兩水池之間連通管的壓力損失；為了控制平衡水池的水面高度，并防止生活用水的水質受到污染，對平衡水池補水的生活給水管道應加設遙控進水浮球閥控制進水；游泳池初次充水時也應經過平衡水池進入游泳池，平衡水池與游泳池之間的連通管設置高度一般與游泳池給水口持平，其管徑應根據初次進水的控制時間和游泳池的水容積來確定。

    平衡水池屬于中轉水池，其材質可選用金屬板材或鋼筋混凝土，其有效容積在一般情況下無嚴格要求，通常為4~5m3以上，但應滿足進水浮球閥的安裝尺寸及便于土建施工等要求。平衡水池的設置地點可靈活選定，既可在游泳池附近，也可在循環過濾設備機房內，但池水面的設置高度應滿足上述要求。

1.2逆流式循環過濾系統

    該系統的原理是使游泳池全部循環水量經池底給水口輸入池內，再由池岸邊上溢水溝內設的回水口取回相同容積的水進行凈化過濾，系統中應配置均衡水池。均衡水池具有收集溢水溝循環回水、供循環水泵吸水、貯存過濾器反沖洗用水及均衡游泳池浮動水量，以及間接向游泳池內補水等作用。

    由于逆流式循環過濾系統的回水是用管道接溢水溝回水口的循環水，并采用重力流方式回流至均衡水池，所以均衡水池的最高水面應低于回水管道管件和回水橫管坡降所占去的總高度，即均衡水池水面設置標高應低于游泳池水面。

    均衡水池同樣屬于循環水泵的吸水池，由此可確定水池必須設置在循環過濾設備機房內，其有效容積計算應考慮以下幾部分水量：

（1）游泳者入池后的排出水量

    這是指游泳者進入游泳池時因占去池水體積而致使池水快速溢走的水量，這部分水量必須回流至均衡水池貯存。水量計算參數可參考外國有關規程或經驗，如池面游泳者的密度可采用3~4m2/人，每人所排出的水量在0.06~0.075m2以上，這些參數經北京國家奧林匹克體育中心游泳館、廣東東莞市體育中心游泳館、廣州體育館訓練館游泳池等大型工程實踐證明是可行的。

（2）過濾器反沖洗需水量

    過濾器反沖洗用水必須由均衡水池供給，其需水量大小應根據同時反沖洗的過濾器數量、反沖洗強度及其時間等通過計算確定，應注意采用不同類型的過濾器，其反沖洗強度、時間的要求都不相同。

（3）循環水泵5min流量

    由于循環水泵的流量是根據循環水量而確定，因此該水量即是5min循環水量，又因均衡水池是循環水泵的吸水池，故池內貯備這部分水量也是合理的。由于循環的作用，循環水泵運行正常時其吸水量與游泳池回水量應是平衡的，因此泳潔水專家認為當循環過濾設備機房（包括均衡水池）距離游泳池較近，循環水泵剛運行時循環系統供水與回水所用的時間很短，且有反沖洗用水貯水量作備用調節時，此部分貯水量可不予考慮。

    按上述要求確定的均衡水池貯水容積經幾個大型工程游泳池逆流式循環過濾系統的運行檢驗，認為是成功的。雖然計算方法與國內規程所推薦的計算方法不盡相同，但游泳者入池后的排出水量與規程所要求考慮的循環系統管道、設備內的水容積和溢流回水附加的水容積是可以互補的，其原因是這些水容積對均衡水池容積造成影響的時間不同。

    此外，泳潔水專家認為循環系統管道、設備內的水容積不應硬性規定為均衡水池容積的一部分，應視這些水容積是否可回流入均衡水池而定，如循環系統管道及設備均設在低于游泳池水面以下（事實上較多工程實例的設備機房均如此布置），管道及設備內的水容積根本不可能回流入均衡水池，因此不應把這部分水量作為均衡水池的容積來考慮。

    游泳池逆流式循環過濾系統的補水是在均衡水池進行，生活給水管道對均衡水池的補水不能采用進水浮球閥控制，因游泳者占去游泳池的體積而排出的水量是變化的，當游泳池無人進入時，均衡水池的此部分有效容積需空出，即均衡水池的水面位置變化很大，所以生活給水管道的補水管應采用電動閥及水位自動控制器來控制補水。

    游泳池初次充水時，當均衡水池通過循環系統管道對游泳池補水至兩水池水面基本持平后，必須由循環水泵運行補充游泳池上半部分的池水，或另設一個高位補水箱來解決這一問題，這是逆流式循環過濾系統配置均衡水池的最大缺點。

    游泳池初次充水時還需注意處理好均衡水池進出水的平衡問題，特別是需利用循環水泵運行充水時，應平衡水泵對均衡水池的抽水量和生活給水管道對均衡水池的補水量，此時應減少循環水泵的運行數量。

    在游泳池逆流式循環過濾系統中配置平衡水池，則池內初次充水時不需運行循環水泵，但在循環過濾系統的運行中又會出現以下問題：

（1）因平衡水池水面略高于游泳池水面，所以游泳池的溢水溝經常處于滿水狀態，當循環水泵啟動運行時才能流入平衡水池，但游泳池的循環水量不可能100%回流，因有部分循環水量會從池岸邊地面排水溝排走。

（2）當有人進入游泳池時，池水中被壓出的水量不能流入平衡水池內貯存，只能從池岸邊地面排水溝排走。

    逆流式循環過濾系統中配置的平衡水池與游泳池之間的連通管，只在游泳池初次充水時起作用，平時應設閥常閉隔斷，因為連通管開通時會有部分平衡水池貯水經該管道進入游泳池，造成循環水的水流“短路”，使游泳池的池水水質達不到衛生標準。

    鑒于平衡水池應用在游泳池逆流式循環過濾系統中存在的問題較多，泳潔水專家建議盡量不采用這種配置方案。